หนีภัย
nĕe pai
含義
1名詞A2
逃難；避難
逃離危險、災難或迫害以抵達安全地帶；避難。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai1逃難；避難2撤離；逃難ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1遷移；移居2撤離；疏散เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在；目前2立即；馬上（祈使）
我們現在需要逃往避難中心。
2名詞B1
撤離；逃難
逃離危險的行為或過程，例如在災難中撤離或尋求庇護。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai1逃難；避難2撤離；逃難ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan pai警報；警告信號พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨
村民在聽到風暴警報聲後撤離了該地區。
相關詞彙
單字拆解
+
หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai逃難；避難