ถก
tòk含義
1動詞A2
捲起；撩起
向上折疊或捲起某物，例如衣袖、褲管或裙襬。
例句
หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季2在雨季期間ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ถกtòkถกtòk1捲起；撩起2討論；辯論ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ลุยluiลุยlui1涉水；艱難穿過2放手去做；迎難而上3攻擊；猛烈抨擊4勇於挑戰的；敢衝敢拚的（口語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
雨季時，我在涉水前會先捲起褲管；褲腳。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
討論；辯論
認真討論或辯論某事，通常會權衡不同的觀點。
例句
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ถกtòkถกtòk1捲起；撩起2討論；辯論เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款อย่างจริงจังyàang-jing-jangอย่างจริงจังyàang-jing-jang認真地；嚴肅地ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心
我們在做決定前，認真地討論了預算。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tòk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |