ยุคใหม่(yúk mài)
含義
1名詞B1
新時代；現代
以近期的發展或創新為標誌的全新或當代時期。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1新時代；現代2新時代的；現代的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai改變；變得不同เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我們現在正處於一個新時代；新紀元，一切都變化得非常快。
2形容詞B2
新時代的；現代的
與新時代相關的；用來描述當代的事物（通常用作名詞修飾語）。
例句
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1新時代；現代2新時代的；現代的ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1彈性（物理）；柔軟度2彈性；適應力3彈性（經濟學）และláeและláe和；與（對等連接）พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1變化；改變2轉變；變革（重大改變）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
新時代的領導者必須靈活；並隨時準備好應對變化。