สะพรึง(sà-phreung)
含義
1形容詞B1
（俚語）令人震驚的；令人瞠目結舌的
（俚語）用來形容某事物強烈到令人震驚或印象深刻，通常帶有令人害怕或難以招架的感覺；也可用作表示震驚或讚嘆的感嘆詞。
例句
ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa1化妝（的行為）2妝容；化妝效果ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1感到恐懼；感到害怕2令人恐懼的；令人毛骨悚然的3（俚語）令人震驚的；令人瞠目結舌的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
看看她的妝容，太嚇人了；驚人了！
2動詞B2
感到恐懼；感到害怕
突然感到極度恐懼或害怕。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1感到恐懼；感到害怕2令人恐懼的；令人毛骨悚然的3（俚語）令人震驚的；令人瞠目結舌的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เคาะkóเคาะkó1敲；輕叩2敲打（以塑形或測試）；敲擊3敲槌定案；宣布（會議或拍賣）結束4報價；估價ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ตีสองdtee sŏngตีสองdtee sŏng凌晨兩點
凌晨兩點聽到敲門聲時，她突然感到一陣恐懼；害怕。
3形容詞B2
令人恐懼的；令人毛骨悚然的
令人感到極度恐懼或害怕。
例句
ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點6背景；場景ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam謀殺；兇殺ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preung可怕的；令人毛骨悚然的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）
那部電影裡的謀殺場面；場景非常恐怖；可怕，讓我不得不遮住眼睛。