พรั่นพรึง(prân preung)
含義
1動詞B2
感到恐懼；害怕
感到恐懼、充滿畏懼或因敬畏和恐懼而震驚。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走進去；走進ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang廢棄房屋；空屋คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）พรั่นพรึงprân preungพรั่นพรึงprân preung感到恐懼；害怕ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當他獨自走進那棟廢棄的房子時，立刻感到恐懼。
相關詞彙
近義詞
สะพรึงกลัวsà-preung gluuaสะพรึงกลัวsà-preung gluua極度恐懼；驚恐萬分
極度恐懼；驚恐萬分
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1感到恐懼；感到害怕2令人恐懼的；令人毛骨悚然的3（俚語）令人震驚的；令人瞠目結舌的
- 感到恐懼；感到害怕
- 令人恐懼的；令人毛骨悚然的
- （俚語）令人震驚的；令人瞠目結舌的
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1害怕；恐懼2害怕；恐懼
- 害怕；恐懼
- 害怕；恐懼
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàat害怕；擔憂
害怕；擔憂
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1焦慮的；恐懼的2感到焦慮或恐懼
- 焦慮的；恐懼的
- 感到焦慮或恐懼