ฟ่าว(fâao)
含義
1動詞A2
趕緊；匆忙
趕緊；匆忙；迅速行動（地方用語，尤指泰國東北部或北部）。
2副詞A2
快速地；匆忙地
快速地；匆忙地（地方用語，尤指泰國東北部或北部）
3感嘆詞A2
[!] 快點！
用於催促他人的感嘆詞，意為「快點！」（地方用語，尤指泰國東北部或北部）
4形容詞B1
快的；迅速的
描述人或事物移動或行動迅速；快的（地方用語，尤指泰國東北部或北部）
例句
อ้ายâaiอ้ายâai1名詞前的侮辱性前綴2你（粗魯或侮辱性的稱呼）3哥哥（泰國東北部或寮國方言）；對年紀稍大男性的稱呼คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แล่นlâenแล่นlâen1航行；滑行；快速移動2運作；（車輛）行駛；航行3飛奔；疾馳ฟ่าวหลายfâao lăaiฟ่าวหลายfâao lăai非常快速；匆忙（伊善方言）เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ฮอดพู้นhôt púnฮอดพู้นhôt pún1到達那邊；抵達遠處（依善方言）2一直到那邊；直到那時（依善方言）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
那個人跑得很快；一眨眼的功夫，他已經在那邊了。