ปาน(bpaan)
含義
1名詞B1
胎記；痣
出生時就有的天然皮膚印記；胎記；痣。
2介系詞B2
宛如；彷彿；就像
用於表示比較或相似，常出現於固定慣用語中；宛如；彷彿；就像。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心ปานbpaanปานbpaan1胎記；痣2宛如；彷彿；就像3大約；如同……一般（文學用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâa珍寶；貴重物品
「她高興得像得到了寶石一樣」這句話的意思是她非常開心，彷彿得到了珍貴的東西。
3介系詞C1
大約；如同……一般（文學用語）
表示大約的數量或程度；如同……一般多；主要用於文學或詩歌。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的และláeและláe和；與（對等連接）หวงhŭuangหวงhŭuang1佔有慾強；保護慾強；不願分享2獨占；對某人或某物有強烈佔有慾3捨不得給；吝於分享；不願分享ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ปานbpaanปานbpaan1胎記；痣2宛如；彷彿；就像3大約；如同……一般（文學用語）ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1心愛的人；摯愛2內心；心靈（比喻用法）
他疼愛並珍惜；愛惜這個女兒，就像愛護自己的心肝一樣。