จรวด

jà-rùuat

含義

1名詞A2

火箭；飛彈

由火箭發動機推進的載具或拋射物，用於太空飛行、研究或作為武器

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1火箭；飛彈2沖天炮；火箭煙火ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1紀錄片；紀實作品2紀實的；紀錄片風格的อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat外太空
孩子們在太空紀錄片中看火箭。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánยิงyingจรวดjà-rùuatทดสอบtót-sɔ̀ɔp
昨晚我讀到新聞說，那個國家發射了一枚測試火箭。
พรุ่งนี้prûng-níiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจะjàจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngจรวดjà-rùuatสำหรับsǎm-ràpการสำรวจgaan-sǎm-rùuatดวงจันทร์duuang-jan
明天博物館將展出一個月球探測火箭模型。
หลายlǎaiชาติchâatร่วมมือrûuam-mʉʉพัฒนาpát-tá-naaจรวดjà-rùuatขนส่งkǒn-sòngดาวเทียมdaao-tiiamโดยdooiเน้นnénความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การนำกลับมาใช้ซ้ำgaan-nam-glàp-maa-chái-sám
許多國家合作研發用於運輸衛星的火箭，並強調安全性和可重複使用性。
2名詞B1

沖天炮；火箭煙火

沿著木棍或導軌像火箭般升空後爆炸的煙火

例句

คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5[to] return; come back (literary)ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1放水燈；慶祝水燈節2水燈節เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4要點；論點5小數點6度（° 符號）7點（用於小圓點或斑點的量詞）จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1火箭；飛彈2沖天炮；火箭煙火ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）；竹2竹材；竹子（材料）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n猛增；飆升；竄升ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2淺藍色；天藍色3天意；上天；天界แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1破裂；碎裂；裂開2破裂；碎裂3爆裂；脹破4破裂；瓦解（比喻用法）5曝光；洩露；敗露6射精；高潮（俚語）เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai閃閃發光；閃耀
在水燈節的夜晚，我們點燃了竹製沖天炮，讓它射向天空並綻放出閃爍的火花。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkยืนดูyeun dooช่างchângจุดjùtจรวดjà-rùuatประจำbprà-jamงานวัดngaan wátมันmanพุ่งpûngขึ้นตรงkêun dtrongแล้วláeoแตกdtàekเป็นbpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaam
孩子們看著技師點燃廟會的沖天炮；火箭煙火，它筆直地射向天空，並綻放出美麗的紅光。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatให้hâiถอยห่างtɔ̌ɔi-hàangเพราะprɔ́จะjàยิงyingจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nจากjàakแท่นtɛ̂nไม้máaiยาวyaao
表演開始前，主辦單位廣播要求大家退後，因為沖天炮將從長木架上發射。
ช่างchângพลุplúใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiเป็นbpenคันkanนำnamวิถีwí-tǐiให้hâiจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nสูงsǔungอย่างyàangเสถียรsà-tǐianก่อนgɔ̀ɔnแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiกลางglaangท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
煙火技師用竹子作為導桿，讓沖天炮能穩定升空，最後在天空中綻放成煙火。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼จรวด讀作จะ-หรวด？

jà-rùuat

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——