เฮ็ดเวียก(hét wîiak)
含義
1動詞B1
工作;做事(依善或寮語方言)
工作或做事(泰國東北部依善語和寮語的用語,相當於標準泰語的「ทำงานทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用」)。
例句
อีพ่อee pôrอีพ่อee pôr該死;哎呀(泰國東北部/寮國方言粗俗感嘆詞)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiak工作;做事(依善或寮語方言)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從;從(起點)2從⋯到⋯เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1清晨;黎明;破曉2在清晨;在黎明時分เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
爸爸;父親一大早就去工作;上班了。
單字拆解
+
เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiak工作;做事(依善或寮語方言)