พุพอง(pú pong)
含義
1形容詞B2
起水泡的;長水泡的
皮膚上長水泡的;受水泡影響的(醫學或皮膚科用語)
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後(接子句)2在……之後ใส่sàiใส่sài1輸入;填入(資料或設定)2穿;戴3放入;加入4抨擊;猛烈攻擊(口語)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類ใหม่màiใหม่mài1新的;缺乏經驗的(新手)2再次;重新3新的;不同的;新鮮的4新的ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天เท้าtáaoเท้าtáao1撐住;抵住;靠著支撐2腳;足部3底部;底座;底腳ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)พุพองpú pongพุพองpú pong1起水泡;長水泡2起水泡的;長水泡的3膿痂疹;起疱性皮膚病จนjonจนjon1直到;至2……以至於;到……的地步3貧窮的;窮困的เดินdernเดินdern1運轉;營運;持續運作2走路;步行3進行;推進;繼續4運轉;運行ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1處境艱難;受苦2貧困的;生活拮据的3困難的;麻煩的;不便的
穿了一整天新鞋後,他的腳起了水泡,變得很難走路;難以行走。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
起水泡;長水泡
皮膚上形成水泡;起水泡
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如เดินdernเดินdern1運轉;營運;持續運作2走路;步行3進行;推進;繼續4運轉;運行รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕性的;刺激皮膚的3叮咬;刺激(皮膚)4腐蝕;侵蝕5銑削;用銑床加工นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)ๆ-ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táo腳跟;足跟ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)พุพองpú pongพุพองpú pong1起水泡;長水泡2起水泡的;長水泡的3膿痂疹;起疱性皮膚病ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1出現;產生;浮現2上升;增加;提高3上來;向上移動4起來;起身;站起5起來;變得;開始(表示狀態改變)
如果一直穿著磨腳的鞋子走路,腳跟;腳後跟就會起水泡。
還有 3 個例句顯示較少
หลังจากlăng jàakโดนdohnแดดจัดdàet jàtทั้งวันtáng wanไหล่làiของkŏngเธอterเริ่มrêrmพุพองpú pongจนjonต้องdtôngทายาtaa yaa
在烈日下曬了一整天後,她的肩膀開始起水泡,所以必須擦藥;塗藥。
3名詞B2
膿痂疹;起疱性皮膚病
以水疱或膿疱為特徵的皮膚病,疱可能破裂並結痂,尤指膿痂疹。
例句
ลูกlôokลูกlôok1果實;水果2水果、球類等的量詞3孩子;子女4球;圓形物體5幼崽;後代มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ตุ่มหนองdtùm nŏngตุ่มหนองdtùm nŏng膿包และláeและláe和;與(對等連接)สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1碎屑;碎片;薄片2痂;痂皮3火花;火星;餘燼สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1煽情新聞的;黃色新聞的2黃色的3黃色4黃衫軍陣營;保皇派(泰國政治)รอบrôpรอบrôp1全面;充分地2回合;週期;圈;輪3外緣;周長;周圍區域4場次;時段5量詞:回合;圈;場次6在四周;環繞ปากbpàakปากbpàak1開口;(物品的)口2言語;說話方式(比喻用法)3邊緣;(容器或傷口的)邊4嘴巴;嘴唇หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2獸醫3專家;達人(非正式)4傳統治療師;巫醫ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查;檢驗;審查2體檢;醫學檢查;檢測แล้วláeoแล้วláeo1已經;動作完成標記2已經;了3然後;接著;之後4然後;接著(連接子句)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk生病;患病พุพองpú pongพุพองpú pong1起水泡;長水泡2起水泡的;長水泡的3膿痂疹;起疱性皮膚病
我的孩子嘴巴周圍長了膿疱和黃色結痂,醫生檢查後診斷為膿痂疹。