ปนเปื้อน
bpon bpêuan
含義
1形容詞B1
受污染的；不純的
因接觸或混合到不需要或有害的物質（例如化學物質、細菌、毒素）而變得不純、不安全或骯髒。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ก๊อกgókก๊อกgók1水龍頭2閥門（控制流量）3水龍頭把手；旋鈕นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1受污染的；不純的2污染；弄髒เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1病原體；病菌2病菌；細菌（泛指）
別喝這個水龍頭的水；水已經被細菌；病菌污染了。
2動詞B1
污染；弄髒
引入不需要或有害的物質，使事物變得不純、不安全或骯髒。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調มือสกปรกmeuu sòk-gà-bpròkมือสกปรกmeuu sòk-gà-bpròk1髒手（字面意思）2貪腐者；手腳不乾淨的人（比喻或慣用語）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1受污染的；不純的2污染；弄髒
不要用髒手碰食物；食物會被污染。
相關詞彙
單字拆解
+
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan受污染的；不純的