พลอย
ploy
含義
1專有名詞A2
普洛伊（女性名字）
常見的泰國女性名字。
例句
พลอยployพลอยploy1寶石2連帶；也跟著3普洛伊（女性名字）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生
小普是學生。
2名詞B1
寶石
用於製作珠寶的寶石或半寶石。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พลอยสีploy sĕeพลอยสีploy sĕe有色寶石；彩寶（非鑽石）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物
媽媽買了一個鑲有藍色寶石的戒指送給我當禮物。
3副詞B2
連帶；也跟著
亦；因其他事情發生而連帶受到影響。
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai超過；走過頭สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พลอยployพลอยploy1寶石2連帶；也跟著3普洛伊（女性名字）รอrorรอror等待；等候ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內
下大雨加上塞車，所以我遲到了；我的朋友也因此得跟著等開會。
相關詞彙
單字拆解
+
พลอยployพลอยploy普洛伊（女性名字）