ผลิ
plì含義
1動詞B2
發芽;綻放
發芽;綻放,指新葉、嫩芽或花朵開始生長或展開。
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)ผลิดอกplì-dɔ̀ɔkผลิดอกplì-dɔ̀ɔk開花;綻放หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:房屋;建築物;結構ฝนfǒnฝนfǒn1雨;雨水2磨;打磨;銼แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的;最早的;最初的2起初;一開始ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1季節2季節;時節(活動時期)
芒果樹在這一季的第一場雨過後開始開花。
還有 7 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaอากาศaa-gàatอุ่นùnขึ้นkʉ̂nไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkในnaiสวนsǔuanก็gɔ̂ผลิplìช่อchɔ̂ɔอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
隨著天氣變暖,花園裡的開花植物穩定地開出一簇簇的花朵;花卉。
2動詞C1
湧現;展露(比喻用法)
湧現;展露,常以比喻方式形容想法、才華或機會的出現。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เวweeเวwee1害怕;畏懼(古語或文學用語)2纏繞;包裹(古語或文學用語)ทีแรกtii-rɛ̂ɛkทีแรกtii-rɛ̂ɛk起初;一開始ความมั่นใจkwaam-mân-jaiความมั่นใจkwaam-mân-jai1自信;信心2把握;確信ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的;她的;他們的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)ผลิplìผลิplì1發芽;綻放2湧現;展露(比喻用法)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ฉายchǎaiฉายchǎai1放映;播出2投影;投射(光線或影像)3發光;散發(光芒)4播出;放映(於媒體)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn展示;使可見;讓人看到
當他有了第一個舞台,他的自信心開始萌芽並展現出來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類複子音在複子音 ผล 中,由第一個子音 ผ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
plì
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |