หน่อไผ่(nòr pài)

含義

1名詞A2

竹筍

竹子初生且可食用的嫩芽。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ทำแกงtam gaengทำแกงtam gaeng煮咖哩หน่อไผ่nòr pàiหน่อไผ่nòr pài竹筍ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊
媽媽做了竹筍咖哩；母親煮了竹筍咖哩。

相關詞彙

單字拆解

หน่อnòrหน่อnòr1植物嫩芽；嫩枝2竹筍（食用）3後代；子弟（比喻用法）4斑點；紋理（技術用語）5量詞：用於嫩枝或嫩芽第 1 部分
+
ไผ่pàiไผ่pài1竹子；竹2派（名字；小名）第 2 部分
หน่อไผ่nòr pàiหน่อไผ่nòr pài竹筍