น้ำเดือด(náam dèuuat)
含義
1名詞A2
滾水；沸水
達到沸點的水，會劇烈產生氣泡與蒸氣。
例句
น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1滾水；沸水2量詞（用於裝沸水的鍋或壺）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กลิ่นชาglìn chaaกลิ่นชาglìn chaa茶香；茶的氣味และláeและláe和；與（對等連接）มีฟองmee fongมีฟองmee fong有泡沫的；起泡的ผุดpùtผุดpùt1湧出；冒出2突然想到；湧上心頭แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）
鍋裡的滾水聞起來有茶味，正劇烈地冒著泡。
2量詞B2
量詞（用於裝沸水的鍋或壺）
在某些語境中，用作裝有沸水的容器的量詞。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1滾水；沸水2量詞（用於裝沸水的鍋或壺）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ลวกlûuakลวกlûuak1汆燙食物；過水2燙傷（因高溫液體或蒸氣）3草率；馬虎；敷衍เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）
媽媽叫我端兩鍋滾水到後廚房燙麵。
單字拆解
+
น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat滾水；沸水