ตีจบ(dtee jòp)
含義
1動詞B2
（體育）打出致勝一擊；打出最後的致勝球（尤指球拍運動）
（體育）打出致勝一擊；絕殺（在羽毛球、網球或桌球等運動中，打出決定性的一擊以贏得得分或比賽）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手；敵手；競爭者ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòng高飛球；高球มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球4拍打；一巴掌ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1（體育）打出致勝一擊；打出最後的致勝球（尤指球拍運動）2（比喻）果斷結束；拍板定案；收尾เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當對手打出一記高球時，他立刻跳起來扣殺；直接得分。
2動詞C1
（比喻）果斷結束；拍板定案；收尾
（比喻）果斷結束；拍板定案；收尾（藉由提出最終論點或行動，將討論、故事或專案等明確地結束，有時帶有迅速或突然終止的意味）。
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1（體育）打出致勝一擊；打出最後的致勝球（尤指球拍運動）2（比喻）果斷結束；拍板定案；收尾การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai同意；贊成หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
部門主管只說了一句話就果斷結束了會議；每個人都完全同意。
單字拆解
ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）第 1 部分
+
ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp（體育）打出致勝一擊；打出最後的致勝球（尤指球拍運動）