ปุดๆ
bpùt bpùt含義
1副詞B1
冒泡聲；咕嚕聲；啵啵聲
擬聲詞，模仿輕微的啵啵聲或咕嚕聲，例如水微沸或冒小氣泡的聲音。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1冒泡聲；咕嚕聲；啵啵聲2冒泡；發出咕嚕聲3冒泡聲；咕嚕聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器（口語）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的3詐騙；坑騙（口語）แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞：อย่าง（種；樣）
我聽到咖哩鍋裡發出咕嘟咕嘟的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
冒泡；發出咕嚕聲
發出連續微小的啵啵聲或咕嚕聲，如水沸騰或泉水湧出時的聲音。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器（口語）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1冒泡聲；咕嚕聲；啵啵聲2冒泡；發出咕嚕聲3冒泡聲；咕嚕聲แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ผักpàkผักpàk蔬菜ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2可以馬上……；現在就能……
鍋裡的水開始冒泡了；可以放蔬菜了。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
冒泡聲；咕嚕聲
形容連續發出微小的啵啵聲或咕嚕聲。
例句
還有 3 個例句顯示較少
แม่mâeกำลังgam-langเคี่ยวแกงkîiao gaengกะทิgà-tíให้hâiเดือดdèuuatปุดๆbpùt bpùtเพื่อให้pêuua hâiกะทิgà-tíแตกมันdtàek man
媽媽正在燉；熬椰汁咖哩，讓它咕嘟咕嘟地滾著；沸騰著，好讓椰汁出油；椰油分離。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปุดๆ讀作ปุด-ปุด？
bpùt bpùt
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpùt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |