พรึ่บ(prûp)
含義
1副詞B1
瞬間同時；齊刷刷地
形容許多事物瞬間同時出現、移動或發生的擬聲副詞。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai開燈ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2播出；放映（於媒體）3稱號；別名（如在「ฉายา」中）4發光；散發（光芒）5投影；投射（光線或影像）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起พรึ่บprûpพรึ่บprûp1瞬間同時；齊刷刷地2[!] 表示事物瞬間大量發生
當歌手上台時，粉絲；歌迷同時打開了手機手電筒。
2感嘆詞B1
[!] 表示事物瞬間大量發生
用於強調許多事物瞬間同時發生的感嘆詞（非用於表達個人情感）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息；文字2陳述；內容ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พรึ่บprûpพรึ่บprûp1瞬間同時；齊刷刷地2[!] 表示事物瞬間大量發生
今天早上我一開手機，訊息就全湧了進來。一下子全冒出來了！