ขับสอง
kàp-sɔ̌ɔng含義
1形容詞B2
二輪驅動的(口語)
形容車輛的引擎只驅動兩個車輪,是「二輪驅動」的口語簡稱。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇;挑選2選舉;推選3挑剔的;講究的รถrótรถrót汽車;車輛ขับสองkàp-sɔ̌ɔngขับสองkàp-sɔ̌ɔng1二輪驅動的(口語)2傳統歌唱曲調เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ขับkàpขับkàp1開車;駕駛2趕走;驅逐3吟唱;詠唱(傳統)4排出;排泄;分泌ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市區;城裡2市區的;城市的เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1主要;為主2為主;作為首要考量และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常;很少2不太;不是很(表示程度)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ทางลูกรังtaang-lûuk-rangทางลูกรังtaang-lûuk-rang泥土路;碎石路
我選擇了兩輪驅動的車,因為我主要在市區開車,很少行駛在未鋪設路面的道路上。
還有 3 個例句顯示較少
สำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiฉันchǎnกำลังgam-langดูduuอยู่yùuรุ่นrûnขับสองkàp-sɔ̌ɔngราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaรุ่นrûnขับสี่kàp-sìiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngเปรียบเทียบbprìiap-tîiapอุปกรณ์ความปลอดภัยù-bpà-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
我正在考慮的這款車,兩輪驅動版本比四輪驅動版本便宜,但購買前,我還需要比較兩者的安全配備。
2名詞C2
傳統歌唱曲調
一種傳統歌唱旋律或聲樂曲調。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1示範;展示2大學附屬實驗學校;實驗學校(口語)ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律;曲調2方式;態度;風格3類似;大致是;以某種方式ขับสองkàp sŏngขับสองkàp sŏng1二輪驅動的(口語)2傳統歌唱曲調ครูkruuครูkruu1老師2師傅;導師(尊稱)ร้องróngร้องróng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴ช้าcháaช้าcháa1慢的;緩慢的2慢慢地;緩慢地3遲的;晚的;延遲的4遲到;晚到ๆ-ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1學生;徒弟2弟子;門徒ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前(引導子句)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ลองlongลองlong嘗試;試圖ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1跟著唱;附和2跟著哭ทีละtee láทีละtee lá每次一個;逐一;每ท่อนtônท่อนtôn1段;截(長條堅硬物的部分)2量詞(用於計算長條物的段或截)3節;段落4身體部位;(肢體的)一段5量詞:段;節
示範傳統卡普歌調時,老師先慢慢唱給學生聽,再讓大家試著一句一句跟唱。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kทำนองtam-nɔɔngขับสองkàp-sɔ̌ɔngนักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngผู้ขับร้องpûu-kàp-rɔ́ɔngไว้wáiด้วยdûuaiเพราะprɔ́โน้ตnóotเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoอาจàatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngการร้องgaan-rɔ́ɔngได้dâaiไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan
研究人員記錄卡普歌調時,也錄下了歌者的演唱,因為光靠樂譜可能無法完整呈現演唱的細節。
ครูkruuย้ำyámว่าwâaผู้pûuฝึกร้องfʉ̀k-rɔ́ɔngทำนองtam-nɔɔngขับสองkàp-sɔ̌ɔngต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkควบคุมน้ำหนักkûuap-kum-nám-nàkเสียงsǐiangมิใช่mí-châiมุ่งmûngอวดùuatลูกlûukเอื้อนʉ̂ʉanเสียจนsǐia-jonการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtเนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngขาดkàatความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
老師強調,學唱卡普歌調的人必須懂得控制聲音的強弱,而不是一味炫耀花腔,犧牲歌詞的流暢性。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kàp
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขับสองkàp-sɔ̌ɔngขับสองkàp-sɔ̌ɔng二輪驅動的(口語)二輪驅動的(口語)單字