ขึ้นใจ(kêun jai)

含義

1動詞B1

牢記；熟記；背熟

牢記在心，以便能輕鬆回想起來；背熟。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ท่องเบอร์tông berท่องเบอร์tông ber背（電話）號碼โทรtohโทรtoh1打電話2透過電話（前綴）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jai牢記；熟記；背熟
我已經把媽媽的電話號碼背下來了；我已經熟記媽媽的電話號碼。

單字拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）第 2 部分
ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jai牢記；熟記；背熟