กร่อน
grɔ̀ɔn含義
1動詞B2
侵蝕；磨損
侵蝕；因摩擦、天氣、水流或時間而逐漸磨損或減少
例句
หินhĭnหินhĭn1石頭；岩石2碎石；小石頭3困難的；棘手的（比喻）ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪；海浪2波（物理學；訊號或電磁波）3激增；湧入4廣播頻率；無線電波段ซัดsátซัดsát1猛投；用力扔；拋擲2猛烈拍打；衝擊（海浪或風）3狼吞虎嚥；狂飲（俚語）4甩鍋；推卸責任（口語）5痛打；猛擊6用力射門（運動口語）7沖走；捲走จนกร่อนjon grònเป็นโพรงbpen prohngเป็นโพรงbpen prohng中空的；有蛀洞的เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
海邊的岩石被海浪侵蝕成一個個小洞。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
腐蝕
腐蝕；被生鏽或酸等化學作用侵蝕
例句
เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai溶液（化學）กรดgròtกรดgròt1酸（化學）2酸性的（環境或溶液）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ๆ-เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กร่อนgrònกร่อนgròn1侵蝕；磨損2腐蝕3削弱；逐漸減少จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roo有洞的；穿孔的
留在酸性溶液；酸液中很長一段時間的鋼鐵；鋼開始被腐蝕，直到出現孔洞。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
削弱；逐漸減少
削弱；逐漸減少或削弱（如信譽、影響力或價值）
例句
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複；重做3重複的；反覆的；相同的4此外；雪上加霜ๆ-กร่อนgrònกร่อนgròn1侵蝕；磨損2腐蝕3削弱；逐漸減少ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1可信度；信譽2可靠性；可靠度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nói逐漸；一點一點地
反覆的謠言逐漸侵蝕了他的公信力。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
grɔ̀ɔn
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |