ตัดงบประมาณ(dtàt ngóp-bprà-maan)

含義

1動詞B2

削減預算

減少可用於某事的資金數額。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maan削減預算การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1行銷；市場行銷（活動或過程）2行銷學；行銷（學科或職業）ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1減少一半；一半2一半；二分之一3一半；半數
今年，公司必須削減一半的行銷預算。
還有 3 個例句
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanของkŏngหลายlăaiโครงการkrohng gaanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
政府宣布將削減許多不必要的計畫；專案預算。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkอาจàatส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
削減公共衛生預算的決定，可能會對大眾健康產生長期影響。
หลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanถูกtòokบีบให้bèep hâiต้องdtôngตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanอย่างหนักyàang nàkเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
許多單位；機構被迫大幅削減預算，以因應經濟危機。

相關詞彙

單字拆解

ตัดdtàtตัดdtàt1排除；剔除2切斷；斷開3橫越；穿過；交會4扣除5修剪6剪輯；刪減7切；剪；割第 1 部分
+
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款第 2 部分
ตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maan削減預算