แคลมป์
klaem
释义
1名词B1
夹具；紧固装置
夹具，一种常为可调节式的、通过施加压力将物体牢牢固定在一起的装置（例如：C形夹、软管夹）。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]แคลมป์klaemแคลมป์klaem1夹具；紧固装置2夹紧；紧牢固定3车轮锁หนีบnèepหนีบnèep1夹；捏2用夹子固定3夹在腋下4（用发夹或直发板）夹头发ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒สองsŏngสองsŏng1二；22第二แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1相邻；并排2连续地；接连地3相连；毗连4并排地；紧挨着ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทาtaaทาtaa1涂漆；粉刷（表面）2涂抹；敷用（物质）กาวgaaoกาวgaao1胶水；粘合剂2用胶水粘；粘贴3管（胶水的量词）
木匠在涂胶水之前用夹具将两块木头固定在一起。
2名词B2
车轮锁
车轮锁，一种固定在车辆轮胎上以防止其移动的锁定装置，通常作为停车违规的执法措施。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现แคลมป์klaemแคลมป์klaem1夹具；紧固装置2夹紧；紧牢固定3车轮锁อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）ล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâa前轮ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1罚款（法律/行政处罚）2滞纳金；违约金ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เอาออกao òkเอาออกao òk拿出；移除ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
今天早上我发现前轮被锁了，必须先交罚款才能把锁取下来。
3动词B2
夹紧；紧牢固定
用夹具或通过施加强大压力将某物紧牢固定。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工แคลมป์klaemแคลมป์klaem1夹具；紧固装置2夹紧；紧牢固定3车轮锁แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木片；木板材อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ทาtaaทาtaa1涂漆；粉刷（表面）2涂抹；敷用（物质）กาวgaaoกาวgaao1胶水；粘合剂2用胶水粘；粘贴3管（胶水的量词）
木匠把木板紧紧夹住，以防在涂胶水时移动。