ซี่
sîi释义
1名词B1
（梳子、拉链、齿轮等的）齿
梳子、拉链、齿轮或锯子等物品上排列成行的细长、尖锐或狭窄的部分之一。
例句
หวีwǐiหวีwǐi1梳子2梳理（头发）3一把香蕉；香蕉簇的量词ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ซี่sîiซี่sîi1（梳子、拉链、齿轮等的）齿2（车轮的）辐条3窄条；细杆；结构肋条เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
我梳子的一个齿断了，所以很难用。
还有 3 个例句收起
2名词B1
（车轮的）辐条
连接车轮中心到轮辋的细长杆状物之一。
例句
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ซี่sîiซี่sîi1（梳子、拉链、齿轮等的）齿2（车轮的）辐条3窄条；细杆；结构肋条ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿走；带走2拿去；归你了ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修复
这个轮子的一根辐条断了，需要修理。
还有 3 个例句收起
3名词B2
窄条；细杆；结构肋条
构成栅栏、框架等结构的一系列细杆或窄条中的一根。
例句
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1放射科医生（非正式表达）2X光技师；放射技师（非正式表达）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1肋骨（解剖学）2肋排（肉块）；排骨3肋条；骨架（结构构件）ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáai左边มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂缝；裂纹2裂痕；隔阂（人际关系/社会）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
医生拍了X光片，说左侧肋骨有轻微裂纹。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sîi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |