การบิด
gaan bìt
释义
1名词B1
扭动；扭转；扭力
扭动或被扭动的行为及过程；扭转运动或扭力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu手腕เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1扭动；扭转；扭力2歪曲；曲解แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
他因为用力过猛扭到了手腕而感到疼痛。
2名词B2
歪曲；曲解
改变事物真实形状、含义或事实的行为（如歪曲数据或真相）。
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1扭动；扭转；扭力2歪曲；曲解ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1读者；阅读者2读者群；受众3朗读者；播读人เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1误解；误会2误认；认错
那份报告存在扭曲事实的情况，误导了读者。
相关单词
单词拆解
+
บิดbìtบิดbìt1拧；扭；（用手）转动2歪曲；曲解；扭曲3父亲（诗意/正式；巴利语/梵语借词）用手扭曲或旋转某物，常用于挤出液体、改变形状或操作机械（如拧衣物、拧瓶盖）；也指转动油门。第 2 部分
การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt扭动；扭转；扭力