ร้าว
ráao释义
1动词B1
开裂；产生裂纹
产生裂缝或局部断裂，但未完全断开（如：玻璃开始出现裂纹）
例句
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）หล่นlònหล่นlòn1掉落；滑落；脱落2遗漏；漏掉แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ปากแก้วbpàak-gɛ̂ɛoปากแก้วbpàak-gɛ̂ɛo杯口；杯沿เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ร้าวráaoร้าวráao1开裂；产生裂纹2开裂的；有裂纹的3[喻]（关系）破裂；产生隔阂เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
玻璃杯摔了，杯口开始出现轻微裂纹。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
开裂的；有裂纹的
有可见的裂缝或局部断裂现象（如：有裂纹的墙壁）
例句
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1墙壁（房间或建筑物的）2壁（解剖学／生物学）ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruua厨房ร้าวráaoร้าวráao1开裂；产生裂纹2开裂的；有裂纹的3[喻]（关系）破裂；产生隔阂เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）
厨房墙壁上有一道长长的裂缝，从窗户一直延伸到门口。
还有 3 个例句收起
หลังคาlăng kaaกระเบื้องgrà-bêuuangบางbaangแผ่นpàenร้าวráaoจนมีjon meeน้ำซึมnám seumลงมาlong maaเมื่อmêuuaฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
一些屋顶瓦片裂开了，导致下大雨时有水渗入。
3形容词B2
[喻]（关系）破裂；产生隔阂
比喻关系、信任或团结变得紧张或受损（如：关系破裂）
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan（相互）争吵；口角บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i经常；频繁ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-konเขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-kon他们俩；两人ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ร้าวráaoร้าวráao1开裂；产生裂纹2开裂的；有裂纹的3[喻]（关系）破裂；产生隔阂
频繁争吵后，他们的关系开始出现裂痕。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ráao
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |