หวือหวา(wĕuu-wăa)

释义

1形容词B1

耀眼的；花哨的；惹眼的

在风格、设计或展示上非常惹眼或旨在吸引注意力的。

例句

ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1广告牌；广告标志2大型户外广告牌；巨型广告牌ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สีจัดsĕe jàtสีจัดsĕe jàt（颜色）鲜明艳丽；浓烈และláeและláe和；与（并列连词）หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1耀眼的；花哨的；惹眼的2哗众取宠的；轰动性的；夸张的3光彩照人的；迷人的；惊艳的ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
那个新广告牌色彩鲜艳、花哨，非常引人注目。
2形容词B2

哗众取宠的；轰动性的；夸张的

旨在制造刺激或震惊效果，而非注重实质；在基调或效果上具有轰动性。

例句

พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1新闻标题2加标题；作为头条ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1耀眼的；花哨的；惹眼的2哗众取宠的；轰动性的；夸张的3光彩照人的；迷人的；惊艳的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容；主旨2涵盖范围；学习材料กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
标题看起来很耸动，但内容却没有任何新信息。
3形容词B2

光彩照人的；迷人的；惊艳的

以与众不同的方式显得格外迷人或光彩照人。

例句

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés连衣裙สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1耀眼的；花哨的；惹眼的2哗众取宠的；轰动性的；夸张的3光彩照人的；迷人的；惊艳的เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会
她的红色连衣裙看起来非常迷人，在派对上比任何人都显眼。

相关单词

近义词

สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出
  • 惹人注目的；醒目的；显眼的
  • 引人注目；脱颖而出
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1冒泡的；嘶嘶作响的2充满活力的；惹眼的
  • 冒泡的；嘶嘶作响的
  • 充满活力的；惹眼的
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2时髦；前卫（俚语）3酸腐味；发酵味
  • 酸（味道）
  • 时髦；前卫（俚语）
  • 酸腐味；发酵味
ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat艳丽的；花哨的

艳丽的；花哨的

โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1惊险的；冒险的；跌宕起伏的2[动] 腾跃；做惊险特技；冒险行动
  • 惊险的；冒险的；跌宕起伏的
  • [动] 腾跃；做惊险特技；冒险行动