ราบ(râap)
释义
1形容词A2
平坦的；平的
表面平坦光滑的，没有凸起、隆起或不平整；不崎岖或多丘陵的
例句
พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn路面เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ราบrâapราบrâap1平坦的；平的2使变平；弄平；夷为平地3均匀的；平稳的（比喻义）และláeและláe和；与（并列连词）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
这条路面平坦，很好走。
2动词B2
使变平；弄平；夷为平地
使变得平坦或处于同一水平面；向下压平使其与表面平齐；也指彻底摧毁建筑物使其被夷为平地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เกรียงgriangเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀2量词：泥铲/刮刀3刮刀ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoon抹砂浆；刮平水泥ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ราบrâapราบrâap1平坦的；平的2使变平；弄平；夷为平地3均匀的；平稳的（比喻义）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）2屋瓦
在铺瓷砖之前，他用抹刀将水泥抹平。
3形容词B2
均匀的；平稳的（比喻义）
表现出极少的变化或波动；稳定且均匀的（如收入、节奏）
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai步行前往（某地）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ราบrâapราบrâap1平坦的；平的2使变平；弄平；夷为平地3均匀的；平稳的（比喻义）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พุ่งpûngพุ่งpûng1猛冲；飞奔；窜出2飙升；剧增3投掷；抛射；推进4瞄准；对准；集中แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
今年的销售额一直保持平稳，既没有激增也没有下降。
相关单词
近义词
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1稳定地；有规律地2始终如一的；有规律的3均匀的；一致的
- 稳定地；有规律地
- 始终如一的；有规律的
- 均匀的；一致的
เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光
- 平坦的；平滑的
- 朴素的；无装饰的
- 整洁的；整齐的
- 素雅的；低调的
- 弄平；使平滑
- 彻底；精光
แฟลตflàetแฟลตflàet1降号（音乐：♭；降低半音）2公寓3平底鞋4平坦的；水平的
- 降号（音乐：♭；降低半音）
- 公寓
- 平底鞋
- 平坦的；水平的
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1平坦；光滑；平滑2平静；平稳；安稳3单调；平淡（比喻）
- 平坦；光滑；平滑
- 平静；平稳；安稳
- 单调；平淡（比喻）
แบนbaenแบนbaen1平坦的；扁平的2压平；变平3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）
- 平坦的；扁平的
- 压平；变平
- 封禁；抵制（俚语）
- 平胸的（口语）