เกรียง

griiang

释义

1名词B1

抹泥刀；抹刀

一种带有扁平刀片的手工工具，用于涂抹、抹平或敷设灰泥、水泥、粘合剂或填缝料等材料。

例句

ช่างchâangช่างchâang1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เกรียงgriiangเกรียงgriiang1抹泥刀；抹刀2刮刀3量词：อันปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuun抹砂浆；刮平水泥ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展
建筑工用抹刀将水泥抹平。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiเขาkǎoปาดbpàatโป๊วbpóowด้วยdûuaiเกรียงgriiangแล้วlɛ́ɛoขัดkàtให้hâiเนียนniian
在刷漆之前，他用抹刀涂抹了填充剂，并将其打磨平滑。
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakเกรียงgriiangกว้างgwâangเกินไปgəən-bpaiอาจàatควบคุมkûuap-kumการปาดgaan-bpàatกาวgaaoได้dâaiยากyâak
如果你选择的抹刀太宽，可能很难控制粘合剂的铺开。
เกรียงgriiangซี่sîiฟันfanช่วยchûuaiสร้างsâangร่องrɔ̂ngกาวgaaoให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangยึดติดyʉ́t-dtìtได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
齿形抹刀可以产生均匀的粘合剂沟槽，提高瓷砖的附着力。
2名词B2

刮刀

一种带有扁平刀片的工具，用于从物体表面刮除油漆、铁锈或其他材料。

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi[动] 刷漆ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เกรียงgriiangเกรียงgriiang1抹泥刀；抹刀2刮刀3量词：อันขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2擦丝；刨碎（食物）3摩擦；刮擦สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（扑克）5碾米；给稻谷脱壳6拉奏（弓弦乐器）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1墙壁（房间或建筑物的）2壁（解剖学／生物学）ออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâi1替[某人]付款2向某人签发或颁发หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个
刷漆之前，我们先用刮刀清除墙上所有的旧油漆。
还有 3 个例句
ช่างchâangหยิบyìpเกรียงgriiangขึ้นมาkʉ̂n-maaขูดkùutสนิมsà-nǐmที่ประตูtîi-bprà-dtuuเหล็กlèkจนjonผิวpǐuเรียบrîiap
技术员拿起刮刀刮掉金属门上的锈迹，直到表面光滑。
ถ้าtâaไม่mâiใช้cháiเกรียงgriiangขูดkùutคราบkrâapสีsǐiที่tîiลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkให้hâiเกลี้ยงglîiangสีsǐiใหม่màiจะjàยึดติดyʉ́t-dtìtไม่ดีmâi-diiและlɛ́ลอกlɔ̂ɔkซ้ำsámเร็วreoมากmâak
如果你不用刮刀彻底清除剥落的油漆，新油漆就无法很好地附着，并且会很快再次剥落。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเกรียงgriiangใบแข็งbai-kɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaขูดkùutคราบkrâapกาวgaaoและlɛ́สนิมsà-nǐmบนbonราวraaoระเบียงrá-biiangเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanแรงกดrɛɛng-gòtมากกว่าmâak-gwàaที่tîiแปรงbprɛɛngลวดlûuatให้ได้hâi-dâai
他选择了一个硬刃刮刀来清除阳台栏杆上的胶水残留和锈迹，因为他需要比钢丝刷更大的压力。
3量词B2

量词：อันอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）

计数泥瓦刀或刮刀时使用的量词是อันอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）。

例句

ช่างปูนchâang-bpuunช่างปูนchâang-bpuun石匠；泥瓦匠；抹灰工หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）เกรียงgriiangเกรียงgriiang1抹泥刀；抹刀2刮刀3量词：อันมาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สามsǎamสามsǎam三 (3)อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
泥瓦匠拿了三把抹刀，以便他的助手们能帮忙干活。
还有 2 个例句
ร้านนี้ráan-níiมีmiiเกรียงgriiangหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakซื้อsʉ́ʉทีละtii-láอันanตามdtaamงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้chái
这家店有多种类型的抹刀；你可以根据工作需要逐一购买。
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiหน้างานnâa-ngaanกำหนดgam-nòtให้hâiลงทะเบียนlong-tá-biianรับrápเกรียงgriiangทีละtii-láอันanและlɛ́คืนkʉʉnเมื่อmʉ̂ʉaเลิกงานlə̂ək-ngaanทุกวันtúk-wan
为了安全起见，工地要求登记逐一领取抹刀，并在每天收工时归还。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

griiang

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เกgeeเกgee歪斜的；不齐的；不守规矩的歪斜的；不齐的；不守规矩的第 1 部分
+
รีriiรีrii细长；长圆形；椭圆形细长；长圆形；椭圆形第 2 部分
+
ยงyongยงyong勇敢的；英勇的（文学用语）勇敢的；英勇的（文学用语）第 3 部分
เกรียงgriiangเกรียงgriiang抹泥刀；抹刀抹泥刀；抹刀单词