เปก(bpèk)

释义

1名词B1

按扣；暗扣；子母扣

一种分为两部分的小型扣件，通常由金属制成，通过按压扣合以闭合衣物、包袋或其他物品。常拼写为 เป๊กเป๊กbpék1一小杯酒（shot）；少量计量2烈酒量词（杯）3晾衣夹；夹子4理想型；某人的菜。

例句

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เป๊กbpékเป๊กbpék1一小杯酒（shot）；少量计量2烈酒量词（杯）3晾衣夹；夹子4理想型；某人的菜แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1磁铁2吸引力；强大的魅力
这个包是用磁扣扣上的。
2名词B1

一小杯（酒）

（口语）用于盛装酒精饮料（如威士忌或其他烈性酒）的小酒杯或小剂量。通常拼写为 เป๊กเป๊กbpék1一小杯酒（shot）；少量计量2烈酒量词（杯）3晾衣夹；夹子4理想型；某人的菜。

例句

หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒；蒸馏酒2酒精饮料（泛指）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เป๊กbpékเป๊กbpék1一小杯酒（shot）；少量计量2烈酒量词（杯）3晾衣夹；夹子4理想型；某人的菜
下班后，爸爸喜欢喝一小杯酒。
3名词B2

桩；地钉

一种通常由木头或金属制成的钉或桩，打入地下用来固定帐篷、标示边界或用于其他类似目的。通常拼写为 เป๊กเป๊กbpék1一小杯酒（shot）；少量计量2烈酒量词（杯）3晾衣夹；夹子4理想型；某人的菜。

例句

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dtén搭帐篷เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（财产）2土地（房地产类别）นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1柔软的；有些软2轻轻地；轻柔地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตอกdtòkตอกdtòk1敲打；钉入2盖章；打孔（车票/文件）3反唇相讥；顶嘴4竹篾；藤条เป๊กbpékเป๊กbpék1一小杯酒（shot）；少量计量2烈酒量词（杯）3晾衣夹；夹子4理想型；某人的菜ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
在搭帐篷之前，我们需要找一块柔软的地面，以便轻松地将地钉钉进去。

相关单词