ประมาท
bprà-mâat释义
1形容词B1
粗心的；疏忽的；鲁莽的
未能保持应有的谨慎或小心；可能导致伤害的疏忽；有时指鲁莽的
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1粗心的；疏忽的；鲁莽的2[动] 粗心大意；疏忽行事；鲁莽3[动] 低估；轻视ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1放开；释放2允许；放任3排放；发出4发布（媒体/信息）5疏忽；任由（某事）恶化เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1机器（单台）2机械设备（集合名词）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตรวจเช็กdtrùuat-chékตรวจเช็กdtrùuat-chék检查；检验
他因疏忽大意而受到批评，在没有检查的情况下让机器运行。
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 粗心大意；疏忽行事；鲁莽
行为不够谨慎或不顾风险；以疏忽或鲁莽的方式行事
例句
还有 3 个例句收起
3动词B2
[动] 低估；轻视
对某事或某人未给予应有的重视或严肃对待；低估风险或对手
例句
อย่าประมาทyàa-bprà-mâatอย่าประมาทyàa-bprà-mâat不要粗心；不要低估[某人/某事]คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng竞争者；对手รายนี้raai-níiรายนี้raai-níi这个案例；这个人เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua准备；做好准备มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
不要低估这个竞争对手；他准备得很充分。
还有 7 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ประมาท读作ประ-มาด？
bprà-mâat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปร 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bprà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |