เต็งหนึ่ง(dteng nèung)

释义

1名词B2

夺冠热门；领跑者

被期望获胜的主要竞争者；夺冠大热门

例句

ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai泰国国家队เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เต็งหนึ่งdteng nèungเต็งหนึ่งdteng nèung1最被看好获胜者；头号热门2夺冠热门；领跑者ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）คว้าkwáaคว้าkwáa1试图抓住；乱抓2赢得；获得；夺取3抓取；一把抓住；猛抓เหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong金牌；第一名奖牌ซีเกมส์see gaymซีเกมส์see gaym东南亚运动会（东运会）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这一次；在此时2这次；此番
泰国国家队是本次东南亚运动会夺得金牌的头号热门。
还有 3 个例句
ในบรรดาnai ban-daaผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatทั้งหมดtáng mòtเธอterคือkeuเต็งหนึ่งdteng nèungที่têeจะjàได้dâiตำแหน่งdtam-nàengนางงามnaang ngaam
在所有参赛者中，她是夺得选美冠军头衔的头号热门。
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoเป็นbpenเต็งหนึ่งdteng nèungที่têeจะชนะjà chá-náการประมูลgaan bprà-moonโครงการkrohng gaanนี้néeเพราะpráwมีmeeข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeดีที่สุดdee têe sùt
他的公司被认为最有可能赢得该项目的竞标，因为它的提案最好。
นักวิเคราะห์nák wí-krórหลายคนlăai konมองว่าmong wâaผู้ว่าฯpôo wâaคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banเป็นbpenเต็งหนึ่งdteng nèungที่จะtêe jàได้รับเลือกdâi ráp lêuuakตั้งdtângกลับมาglàp maaอีกèekสมัยsà-măi
许多分析人士认为现任州长是连任下一任期的头号竞争者。
2形容词B2

最被看好获胜者；头号热门

被认为最有可能在比赛或竞赛中获胜的人、队伍或候选者；不一定是官方排名第一或头号种子。

例句

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ทีมteemทีมteem队伍；团队นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เต็งหนึ่งdteng nèungเต็งหนึ่งdteng nèung1最被看好获胜者；头号热门2夺冠热门；领跑者ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem夺冠；赢得冠军ลีกlèekลีกlèek1联赛（体育）2里格（长度单位）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间
这支足球队是今年夺得联赛冠军的最热门球队。
还有 3 个例句
ในบรรดาnai ban-daaผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatนางงามnaang ngaamทั้งหมดtáng mòtเธอterคือkeuเต็งหนึ่งdteng nèungที่têeใครๆkrai kraiก็gâwคาดว่าkâat wâaจะได้jà dâaiมงกุฎmong-gùt
在所有的选美参赛者中，她是头号热门，大家都预料她会摘得桂冠。
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoเป็นbpenเต็งหนึ่งdteng nèungที่têeจะชนะjà chá-náการประมูลgaan bprà-moonโครงการkrohng gaanนี้néeเพราะpráwมีmeeข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeดีที่สุดdee têe sùt
他的公司被认为最有可能赢得该项目的竞标，因为它的提案最好。
ด้วยdûuayผลงานpŏn ngaanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ผ่านมาtêe pàan maaเขาkăoจึงjeungกลายเป็นglaai bpenเต็งหนึ่งdteng nèungสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài
凭借以往的表现和经验，他已成为新经理职位的头号人选。

相关单词

单词拆解

เต็งdtengเต็งdteng1中国杆秤；传统秤具2[动] 被看好；成为大热3暹罗娑罗树；腾树4单注；单场投注（博彩）5热门；夺冠大热第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要第 2 部分
เต็งหนึ่งdteng nèungเต็งหนึ่งdteng nèung夺冠热门；领跑者