พลิกล็อก

plík lók

释义

1名词B2

爆冷;出乎意料的结局

爆冷;以出人意料的方式结局,尤指(在体育赛事、选举等中)热门方落败。

例句

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai12任何人;无论谁คาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1预期;预料2想象;设想ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtâng选举结果จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1爆冷;出乎意料的结局2爆冷;意外结果แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)
没有人预料到选举结果会出现这样的冷门。
2名词B2

爆冷;意外结果

爆冷事件;令人惊讶的结果,尤指被看好的获胜方落败的情况。

例句

ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná胜利;成功;赢ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是;被视为;算作2构成;等同于พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1爆冷;出乎意料的结局2爆冷;意外结果ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的;大规模的(与 ครั้ง 连用)2严重地;大幅地ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品วงการwong gaanวงการwong gaan领域;行业;界;圈子เทนนิสten-nítเทนนิสten-nít网球
他的胜利被认为是网球界的一次重大冷门。