คาดคิด(kâat kít)
释义
1动词B1
预期；预料
预先认为或相信某事会发生；预见或预测结果。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）คาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1预期；预料2想象；设想ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午2在下午；下午จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗
老师预料到下午会下雨，因此比赛推迟了。
2动词B2
想象；设想
认为某事是可以想象的或可能发生的（常用于否定形式：นึกไม่คาดคิด/คาดไม่ถึงคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung出乎意料；意想不到，意为“想不到/出乎意料”）。
例句
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นึกnéukนึกnéuk1回忆；想起2考虑；深思3突然想做；有冲动4想起；想象ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1意想不到的；出乎意料的2未料到；未预见到3出乎意料地；意外地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情妇；二房；外室ๆ-ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体
这种事发生在我们的小村庄里简直无法想象。
相关单词
单词拆解
+
คาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít预期；预料