นอกสายตา
nôk săai dtaa
释义
1形容词B1
视线之外
看不见；在（某人的）视线之外。
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（体育或游戏用）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滚动；翻滚2滚动ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นอกสายตาnôk săai dtaaนอกสายตาnôk săai dtaa1视线之外2被忽视；不受重视ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
球已经滚出了我的视线。
2形容词B2
被忽视；不受重视
（被某人）忽视或认为不重要。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置详情）2住所；居住地3地址（数字标识）นอกสายตาnôk săai dtaaนอกสายตาnôk săai dtaa1视线之外2被忽视；不受重视เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）
他一直很努力工作，但仍然是一个不被老板关注的人。
单词拆解
+
นอกสายตาnôk săai dtaaนอกสายตาnôk săai dtaa视线之外