หว่าน(wàan)

释义

1动词A2

播种；撒（种子）

为了种植而大面积地将种子撒在地上

例句

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！หว่านwàanหว่านwàan1播种；撒（种子）2散布；传播（谣言、观念、情绪）3撒；散布ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นาnaaนาnaa1稻田；水田2量词：块、片（用于稻田）
农民出去在田里播种水稻。
2动词B1

撒；散布

在一个区域内散布小物品或物质（例如肥料、粉末、诱饵）

例句

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果农；园艺农；园丁（作为职业）หว่านwàanหว่านwàan1播种；撒（种子）2散布；传播（谣言、观念、情绪）3撒；散布ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi肥料；粪肥รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地ๆ-ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
园丁早晨在树木周围撒了肥料。
3动词B2

散布；传播（谣言、观念、情绪）

使信息、谣言、信仰或情绪被广泛知晓或感受

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）หว่านwàanหว่านwàan1播种；撒（种子）2散布；传播（谣言、观念、情绪）3撒；散布ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แตกตื่นdtàek dtèunแตกตื่นdtàek dtèun恐慌；惊恐；惊慌逃散กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部门；科室2事业部；部门（组织单位）3系（学术单位）
他喜欢在办公室散布谣言，直到整个部门都人心惶惶。

相关单词