แตกตื่น
dtàek dtèun
释义
1名词B2
恐慌；惊恐；惊慌逃散
突然感到害怕和混乱，通常引发人群恐慌或奔逃；处于惊愕状态
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1变响；声音变大2（闹钟、铃铛等）响起3出名；受欢迎ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แตกตื่นdtàek dtèunแตกตื่นdtàek dtèun恐慌；惊恐；惊慌逃散วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）จ้าละหวั่นjâa-lá-wànจ้าละหวั่นjâa-lá-wàn1混乱的；乱七八糟的；忙乱的2杂乱地；混乱地（副）
爆炸声一响，市场里的人们惊慌失措，在混乱中四处奔逃躲避。
相关单词
单词拆解
+
แตกตื่นdtàek dtèunแตกตื่นdtàek dtèun恐慌；惊恐；惊慌逃散