ลอยตัว
loi dtuua
释义
1动词A2
漂浮；浮水
停留在水面而不下沉；用于保持身体漂浮的游泳技巧
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám游泳ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1漂浮；浮水2漂浮的；浮在水面的3实行浮动（经济）；放开价格/利率管控4浮动的（经济）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
他不会游泳，但他会漂浮。
2形容词A2
漂浮的；浮在水面的
停留在水面上而不下沉的状态
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1漂浮；浮水2漂浮的；浮在水面的3实行浮动（经济）；放开价格/利率管控4浮动的（经济）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1在水面上；水面的2在水面上
叶子漂浮在水面上。
3动词C1
实行浮动（经济）；放开价格/利率管控
允许货币、价格或利率根据市场力量变动，而不是由政策固定
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1漂浮；浮水2漂浮的；浮在水面的3实行浮动（经济）；放开价格/利率管控4浮动的（经济）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtôm烹饪燃气；液化石油气ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กลไกตลาดgon-gai dtà-làatกลไกตลาดgon-gai dtà-làat1市场机制2市场力量
政府决定根据市场机制实行燃气价格浮动。
4形容词C1
浮动的（经济）
不受官方固定；允许随市场波动的，如浮动汇率或价格
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰国ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian汇率แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1漂浮；浮水2漂浮的；浮在水面的3实行浮动（经济）；放开价格/利率管控4浮动的（经济）
泰国目前采用浮动汇率制度。
相关单词
单词拆解
+
ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua漂浮；浮水