ตายตัว
dtaai-dtuua释义
1形容词B1
固定的；不变的
不变的；固定的、预先定好的或恒定的（如价格、规则、汇率等）
例句
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1服务费2（账单里的）服务费ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店ตายตัวdtaai-dtuuaตายตัวdtaai-dtuua1固定的；不变的2死板的；不灵活的ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货บวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóp1进行加减运算2加减法3正负；上下；大约 (±)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外
这家店的服务费是固定的，没有增加或扣除。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
死板的；不灵活的
无法改变或变通的；缺乏灵活性的（指思想、方法或态度）
例句
วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ตายตัวdtaai-dtuuaตายตัวdtaai-dtuua1固定的；不变的2死板的；不灵活的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1适应；自我调整2适应；服水土ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有问题；遇到问题ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）
这位老师的教学方式非常死板，所以当新问题出现时，学生们无法适应。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtaai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตายตัวdtaai-dtuuaตายตัวdtaai-dtuua固定的；不变的固定的；不变的单词