การแทรกแซง(gaan sâaek saeng)

释义

1名词B2

干预；介入

介入以影响情况、过程或结果的行为，通常是由外部人员或当局进行的

例句

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1什么时候？（疑问词）2无论何时；每次ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1让；允许2听任；放任不管ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1干预；介入2市场/政策干预（经济学）3医疗/治疗干预
优秀的父母应该知道何时让孩子在没有干预的情况下自己解决问题。
2名词B2

医疗/治疗干预

为预防、诊断或改善健康状况而采取的治疗、程序或行动

例句

การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1干预；介入2市场/政策干预（经济学）3医疗/治疗干预ทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1医学的；医疗的2在医学上；用医学术语ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn提前；尽早สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wít幸存；活下来ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai心脏病ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
早期医疗干预可以提高心脏病患者的生存机会。
3名词C1

市场/政策干预（经济学）

政府或中央银行旨在影响市场、价格、汇率或经济状况的行动

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông必须；不得不；需要มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1干预；介入2市场/政策干预（经济学）3医疗/治疗干预ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管制；管理2克制；约束3控制的；监督的（修饰语）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为สินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sèt农产品ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1下降；衰退；没落2低下的；衰退的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
政府可能需要干预市场，以防止农产品价格跌得太低。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1干涉；介入（某事）2干预第 2 部分
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng干预；介入