มาร์ค
máak
释义
1名词A2
马克（男子名）
男性名字，通常是英文名字 Mark 的音译；也用于名为 Mark 的公众人物。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作มาร์คmáakมาร์คmáak1马克（男子名）2马克（阿披实·维乍集瓦的小名）3做记号；打分（外来词，非正式）4记号；标签；分数（外来词，非正式）
这是我的朋友，名叫马克。
2名词B1
马克（阿披实·维乍集瓦的小名）
泰国常见小名，特指前总理阿披实·维乍集瓦（Abhisit Vejjajiva）；特定语境下的专有名词
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มาร์คmáakมาร์คmáak1马克（男子名）2马克（阿披实·维乍集瓦的小名）3做记号；打分（外来词，非正式）4记号；标签；分数（外来词，非正式）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好เวทีดีเบตway-tee dee-bàytเวทีดีเบตway-tee dee-bàyt1辩论台；辩论舞台2辩论活动；辩论论坛เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）
新闻报道称，马克今晚将登上经济辩论的舞台。
3名词B1
做记号；打分（外来词，非正式）
在[某物]上做记号、贴标签或打分，受英语影响；非正式或口语用法
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）มาร์คคะแนนmáak ká-naenมาร์คคะแนนmáak ká-naen记分；记录比分การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片
老师在纸张角落标出了作业分数。
4名词B1
记号；标签；分数（外来词，非正式）
记录在某物上的记号、标签或分数/成绩；受英语影响的非正式用法
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制มาร์คmáakมาร์คmáak1马克（男子名）2马克（阿披实·维乍集瓦的小名）3做记号；打分（外来词，非正式）4记号；标签；分数（外来词，非正式）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点
老师在纸角写了一个标记，说这部分需要修改。