ถกเถียง

tòk tĭiang

释义

1名词B1

[动] 辩论；争论

（通常激烈或持久地）讨论对立观点，以得出结论或捍卫立场。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan争论；互相辩论เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1结论；推论2最终决定；达成一致的结论ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
我们对新政策进行了辩论，以达成一个大家都能接受的结论。

相关单词

单词拆解

ถกtòkถกtòk1[to] discuss; debate2[to] roll up; hitch up第 1 部分
+
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1争论；顶嘴2辩护；为（自己的立场）辩解与某人争论、反驳或顶嘴；争辩第 2 部分
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang[动] 辩论；争论