ปล้ำ(bplâm)
释义
1动词B1
[动] 摔跤；扭打
用手和身体的力量抱住并与某人扭打
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1[动] 摔跤；扭打2[动] 与[某事物]较劲；努力对付[某事物]3[动] 意图强暴；企图性侵กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪2草地球场；草地运动场
昨天两个孩子吵了架，然后在草坪上扭打起来。
2动词B2
[动] 与[某事物]较劲；努力对付[某事物]
努力应对困难的事物或强行使某物运作，通常伴随强烈的体力付出
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1[动] 摔跤；扭打2[动] 与[某事物]较劲；努力对付[某事物]3[动] 意图强暴；企图性侵ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2倾斜；偏斜；偏转3在下午กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到…才；等到…的时候ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1启动引擎；发动2渐入佳境；进入状态ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他整个下午都在费劲地修车，才终于把它发动起来。
3动词C1
[动] 意图强暴；企图性侵
试图违背某人的意愿强迫其发生性行为
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1陌生的；未知的2陌生人พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1[动] 摔跤；扭打2[动] 与[某事物]较劲；努力对付[某事物]3[动] 意图强暴；企图性侵เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลิฟต์lípลิฟต์líp电梯；升降机
当一名陌生男子在电梯里企图对她施暴时，她立即呼救。
相关单词
近义词
ฟัดfátฟัดfát1扭打；激烈搏斗2（动物）猛咬；撕裂；袭击3狠狠揉捏（喜爱地）；紧紧拥抱并狂亲（非正式）4狼吞虎咽；大快朵颐（非正式）5死磕；奋力应对（比喻）6激烈亲热；激情勾搭（俚语）
- 扭打；激烈搏斗
- （动物）猛咬；撕裂；袭击
- 狠狠揉捏（喜爱地）；紧紧拥抱并狂亲（非正式）
- 狼吞虎咽；大快朵颐（非正式）
- 死磕；奋力应对（比喻）
- 激烈亲热；激情勾搭（俚语）
ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1强行侵犯；猥亵2扭打；摔跤
- 强行侵犯；猥亵
- 扭打；摔跤
ปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôo摔跤；扭打
摔跤；扭打
ขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1强迫；胁迫2强奸；性侵犯
- 强迫；胁迫
- 强奸；性侵犯