สถาน
sà-tǎan释义
1名词B2
地方；机构（黏着形式）
正式词汇或黏着语素，意为地方或场所；多用于指代机构或场所的复合词中（例如：สถานทูตสถานทูตsà-tǎan-tûut大使馆 大使馆，สถานศึกษาสถานศึกษาsà-tǎan-sʉ̀k-sǎa教育机构；办学场所 教育机构）
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）สถานsà-tǎanสถานsà-tǎan1地方；机构（黏着形式）2种类；程度；等级（正式）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1组装；拼装2包含；由…组成3履行（职责）；举行（仪式）4伴随；与……结合คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîi地方；位置；场所เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同สถานศึกษาsà-tǎan-sʉ̀k-sǎaสถานศึกษาsà-tǎan-sʉ̀k-sǎa教育机构；办学场所และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สถานพยาบาลsà-tǎan-pá-yaa-baanสถานพยาบาลsà-tǎan-pá-yaa-baan医疗机构；卫生设施
“สถาน”这个词常用于复合词中表示场所，例如教育机构和医疗机构。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnคำว่าkam-wâaสถานsà-tǎanในnaiป้ายbpâaiทางราชการtaang-râat-chá-gaanเราraoควรkuuanตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîiเฉพาะchà-pɔ́เช่นchênสถานสงเคราะห์sà-tǎan-sǒng-krɔ́หรือrʉ̌ʉสถานปฏิบัติธรรมsà-tǎan-bpà-dtì-bàt-tam
当我们在官方标志上看到“สถาน”时，应该将其解释为具有特定功能的场所，例如福利院或修行中心。
2名词C1
种类；程度；等级（正式）
种类或程度，尤指惩罚或罪行的轻重等级，属正式用语。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôot惩罚（某人）；处分สถานเบาsà-tǎan-baoสถานเบาsà-tǎan-bao较轻的；从宽的（处罚）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ทำผิดtam-pìtทำผิดtam-pìt1做错；犯错2违法违规；犯规เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次；初次3首次；第一（次）
他请求从轻处罚，因为这是他第一次犯错。
还有 3 个例句收起
การเรียกร้องgaan-rîiak-rɔ́ɔngให้hâiลงlongโทษสถานหนักtôot-sà-tǎan-nàkอาจàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛการกำหนดgaan-gam-nòtโทษtôotยังyangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngพฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaanแห่งhɛ̀ngคดีká-diiและlɛ́หลักlàkความkwaamได้สัดส่วนdâai-sàt-sùuan
要求严厉惩罚可能反映出公众的愤怒，但量刑仍须考虑案件的具体情况以及罪刑相适应原则。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สถาน读作สะ-ถาน？
sà-tǎan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |