ดิ้น(dîn)
释义
1动词A2
蹦迪；跳舞（非正式）
充满活力地随音乐扭动身体（跳舞的非正式说法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ดิ้นdînดิ้นdîn1挣扎；扭动2蹦迪；跳舞（非正式）3挣扎；反抗（比喻义）4金银线；金属丝คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
他喜欢在房间里放起音乐，独自跳舞。
2动词B1
挣扎；扭动
快速或剧烈地扭动身体（常因疼痛、被抓或试图逃跑）
3动词B2
挣扎；反抗（比喻义）
努力摆脱困境或抵抗压力（比喻义）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1挣扎；奋斗；求生2（身体上）挣扎以求脱身ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สองsŏngสองsŏng1二；22第二อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern赚钱；挣钱เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua养家；供养家庭
他不得不辛苦劳作，打两份工挣钱养家。
4名词B2
金银线；金属丝
用于装饰或刺绣的发亮金属线或条带（如银线或金线）；金属丝
例句
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút tai泰国传统服装；泰服ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入；扎入；竖立2[动] 刺绣3北部地区（缩写）ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1图案；花纹2装饰细节；点缀3风格；特色；技巧ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ดิ้นdînดิ้นdîn1挣扎；扭动2蹦迪；跳舞（非正式）3挣扎；反抗（比喻义）4金银线；金属丝สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràam灿烂的金黄色
这件泰式礼服绣有闪闪发光的金线图案。