ความเคยชิน
kwaam koie chin
释义
1名词B1
习惯
通过反复实践形成的常规行为方式。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒来；睡醒ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao早上6点（06:00）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1习惯2习以为常；习惯化
出于习惯，他每天早上六点起床。
2名词B2
习以为常；习惯化
因反复接触而习惯于某事物的状态；习惯化。
例句
พออยู่po yòoพออยู่po yòo1够生活；够住2勉强度日；凑合过活ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1习惯2习以为常；习惯化กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑过；穿过（某地）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
在这里住了很久之后，我已经习惯了每天从房前经过的火车的巨大噪音。
相关单词
单词拆解
+
ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin习惯