ปกปิด(bpòk-bpìt)
释义
1动词B1
[动] 隐藏；隐蔽
使某事物不被看见或知晓
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[动] 隐藏；隐蔽2[动] 掩盖；隐瞒3[动] 掩饰；遮瑕ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa衣柜เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为
他把礼物藏在衣柜里，以免被女朋友看到。
2动词B2
[动] 掩盖；隐瞒
蓄意阻止信息、事实或真相被知晓
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1提出问题；构思问题2质疑；对...表示怀疑ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高管；经理；管理者2管理层ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[动] 隐藏；隐蔽2[动] 掩盖；隐瞒3[动] 掩饰；遮瑕ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露；公开；透露2坦率的；坦诚的3公开地；坦率地ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná公共的；公用的
委员会质疑高管们为何隐瞒本应向公众披露的信息。
3动词B2
[动] 掩饰；遮瑕
遮盖或降低某事物（如瑕疵或痕迹）的可见度
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คอนซีลเลอร์kon seen lêrคอนซีลเลอร์kon seen lêr遮瑕膏（化妆品）ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[动] 隐藏；隐蔽2[动] 掩盖；隐瞒3[动] 掩饰；遮瑕รอยroiรอยroi1痕迹；污迹2痕迹；迹象3线条；沟槽；褶皱4疤痕5痕迹；足迹สิวsĭuสิวsĭu1黑头/白头粉刺（非正式）2青春痘/粉刺
她用遮瑕膏遮盖痘印。
相关单词
单词拆解
+
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt[动] 隐藏；隐蔽