ประ(bprà)
释义
1动词B1
[动] 镶嵌；点缀
将小物件或装饰品固定在物体表面进行装饰（例如铆钉、亮片、勋章）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ลูกปัดlôok bpàtลูกปัดlôok bpàt珠子สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色的；金黄色的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ประbpràประbprà1[动] 镶嵌；点缀2佛教尊称前缀3镶嵌的；点缀的4大约/规律（黏着前缀）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวทีละtee láทีละtee lá每次一个；逐个；每เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物
妈妈把金色的珠子一颗一颗地缀在衬衫上。
2形容词B2
镶嵌的；点缀的
表面装饰有小物件或饰品的；镶嵌着……的。
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（颜色）2黑色的ประbpràประbprà1[动] 镶嵌；点缀2佛教尊称前缀3镶嵌的；点缀的4大约/规律（黏着前缀）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于หมุดmùtหมุดmùt1销钉；木钉；饰钉2图钉；大头钉3地图图钉；位置标记4测量基准点；参考标记สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1银色2银色的ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ด้านข้างdâan kâangด้านข้างdâan kâang1侧面2在侧边；向侧边3侧面的；旁边的
这双鞋是黑色皮革的，侧面点缀着银色铆钉。
3名词C1
佛教尊称前缀
用于某些佛教术语和头衔前的正式前缀（例如 พระพุทธพระพุทธprá pút佛教的/佛陀的（前缀）-、พระสงฆ์พระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面） 为标准形式）；不作为独立词汇使用。
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）ประbpràประbprà1[动] 镶嵌；点缀2佛教尊称前缀3镶嵌的；点缀的4大约/规律（黏着前缀）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1人名前的称谓；头衔2前缀（语言学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คำไทยkam taiคำไทยkam tai1泰语本族词2泰语词汇；泰语词库หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会และláeและláe和；与（并列连词）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的 / 常见的2广泛的 / 普遍的3公众的 / 供大众使用的4一般；通常；总体上ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan官方文件；公文
“Pra-”这个词在许多泰语单词中被用作前缀，例如“Prachum”（会议）和“Prakat”（公告），这些词在官方文件中很常见。
4名词C1
大约/规律（黏着前缀）
用于复合词中的黏着前缀，表示“大约”或习惯性/规律性发生（如 ประมาณประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面） “大约”，ประจำประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的 “规律”）；不独立使用。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1大约；大概；近似2近似的；估计的สองsŏngสองsŏng1二；22第二ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
这项任务大约需要两个小时，且每周都有一次定期会议。