ทำนอง
tam-nɔɔng释义
1名词A2
旋律；曲调
构成主要音乐线条的一组音符序列
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲调2风格；方式；模式3类似于；大致属于；以……的方式ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1跟着唱；附和（通过唱或念诵）2跟着哭；附和着哭ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
这首歌旋律简单，你可以跟着唱。
还有 3 个例句收起
2名词B2
风格；方式；模式
做事或表达的整体方式或态度；模式或风格
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1旋律；曲调2风格；方式；模式3类似于；大致属于；以……的方式ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai[动] 鼓励；给予精神支持；打气มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）
经理以鼓励的方式与员工交谈，而不是责备。
还有 7 个例句收起
3副词B2
类似于；大致属于；以……的方式
表示在方式、内容或种类上相似，而非表示数值上的约数
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang举办派对；组织宴会ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲调2风格；方式；模式3类似于；大致属于；以……的方式งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1简单；朴素；乡土2接地气；平民化ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa奢华的；高档的
他想办一个类似于简单家庭聚会的派对，不需要太奢华。
还有 3 个例句收起
อาจารย์aa-jaanขอkŏrรายงานraai-ngaanทำนองบทtam-nong bòtวิชาการwi-chaa gaanย่อๆyôr yôrมีmeeอ้างอิงâang ingบ้างbâang
教授想要一份类似于简短学术文章的报告，并附带一些参考文献。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำนอง读作ทัม-นอง？
tam-nɔɔng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng旋律；曲调旋律；曲调单词