สโตรค
sà-dtròokMeanings
1NounB1
stroke (sport swing/hit)
a single swing or hit in sports such as golf or tennis
Examples
สโตรคsà-dtròokสโตรคsà-dtròok1stroke (sport swing/hit)2stroke (golf scoring unit)3swimming stroke4stroke (medical)5brushstroke; pen stroke6engine stroke (piston movement)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
His final stroke was very beautiful.
3 more examplesShow less
นักเทนนิสnák-teen-nítคนkonนั้นnánมีmiiสโตรคsà-dtròokโฟร์fooแฮนด์hɛɛnที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuangแต่dtɛ̀ɛแบ็คbɛ̀kแฮนด์hɛɛnยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdii
That tennis player has a powerful forehand stroke, but his backhand isn't very good yet.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnปรับปรุงbpràp-bprungสโตรคsà-dtròokการตีgaan-dtiiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukไปได้ไกลbpai-dâai-glaiขึ้นkʉ̂n
The coach taught me to improve my golf stroke to make the ball go further.
การgaanจะjàพัฒนาpát-tá-naaสโตรคsà-dtróhkให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnวงสวิงwong sà-wingซ้ำๆsám-sámจนjonร่างกายrâang gaaiจดจำjòt jamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiได้dâi
To develop a perfect stroke requires practicing the swing repeatedly until the body memorizes the movement.
2ClassifierB1
stroke (golf scoring unit)
one unit of score in golf; used to count swings
Examples
หลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3classifier for golf holes4golf hole5socket; socket-like cavity6grave pitนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พาร์paaพาร์paa1par (golf)2par value (finance)4แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively5สโตรคsà-dtròokสโตรคsà-dtròok1stroke (sport swing/hit)2stroke (golf scoring unit)3swimming stroke4stroke (medical)5brushstroke; pen stroke6engine stroke (piston movement)
This hole is par 4, but he took 5 strokes.
3 more examplesShow less
เขาkǎoทำคะแนนtam-ká-nɛɛnนำnamคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอยู่yùu2สโตรคsà-dtròokหลังจากlǎng-jàakจบjòp9หลุมlǔmแรกrɛ̂ɛk
He is leading his competitor by 2 strokes after finishing the first 9 holes.
If you hit your golf ball into the water, you will get a 1-stroke penalty.
การควบคุมgaan-kûuap-kumจำนวนjam-nuuanสโตรคsà-dtròokให้hâiคงที่kong-tîiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng18หลุมlǔmเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanสู่sùuการเป็นgaan-bpenนักกอล์ฟnák-gɔ́pที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Controlling the number of strokes consistently throughout all 18 holes is the key to becoming a successful golfer.
3NounB1
swimming stroke
a style or technique of moving the arms and legs in swimming, such as freestyle or breaststroke
Examples
ครูสอนkruu sŏnว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám[to] swimกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesสอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceสโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1stroke (sport swing/hit)2stroke (golf scoring unit)3swimming stroke4stroke (medical)5brushstroke; pen stroke6engine stroke (piston movement)ท่ากบtâa gòpท่ากบtâa gòpbreaststroke
The swimming instructor is teaching the breaststroke.
3 more examplesShow less
การมีgaan-miiสโตรคsà-dtròokว่ายน้ำwâai-náamที่ดีtîi-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunไม่mâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเร็วreoและlɛ́ว่ายwâaiได้dâaiไกลglaiขึ้นkʉ̂n
Having a good swimming stroke will help you not get tired quickly and swim further.
นักว่ายน้ำnák-wâai-náamคนkonนั้นnánเปลี่ยนbplìianจากjàakสโตรคsà-dtròokฟรีสไตล์frii-sà-dtaiเป็นท่าbpen-tâaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaในช่วงnai-chûuang50เมตรméetสุดท้ายsùt-táai
That swimmer switched from a freestyle stroke to a butterfly stroke in the last 50 meters.
โค้ชkóhtวิเคราะห์wí-króวิดีโอwí-dee-ohเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungข้อบกพร่องkôr bòk prôngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiสโตรคsà-dtróhkของkŏngนักกีฬาnák gee-laaซึ่งsêungอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความเร็วkwaam reoได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
The coach analyzed the video to correct minor flaws in the athlete's stroke, which could significantly affect their speed.
4NounB2
stroke (medical)
sudden brain damage caused by a blocked blood vessel or bleeding in the brain
Examples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1paternal grandfather; father's father2elderly man (polite address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โรคสโตรคrôok-sà-dtròokโรคสโตรคrôok-sà-dtròokstrokeเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1last year; the previous year2last year (time marker)
My grandfather had a stroke last year.
3 more examplesShow less
การควบคุมgaan-kûuap-kumความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเกิดgaan-gə̀ətสโตรคsà-dtròokได้dâai
Controlling blood pressure can help reduce the risk of having a stroke.
เมื่อmʉ̂ʉaพบpópผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanปากbpàakเบี้ยวbîiaoพูดไม่ชัดpûut-mâi-chátควรkuuanรีบrîipนำส่งnam-sòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพราะprɔ́อาจàatเป็นbpenอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokสโตรคsà-dtròok
When a patient has symptoms like a drooping mouth and slurred speech, they should be rushed to the hospital as it could be a sign of a stroke.
หลังlǎngป่วยbpùuaiเป็นโรคbpen-rôokสโตรคsà-dtròokผู้ป่วยpûu-bpùuaiหลายรายlǎai-raaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
After having a stroke, many patients require physical therapy to restore their body's movement.
5NounB2
brushstroke; pen stroke
a single mark or line made by a brush or pen
Examples
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnpainter (fine arts)ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1[to] flick; snap2[to] sweep/brandish in a quick curveพู่กันpûu-ganพู่กันpûu-ganpaintbrushเพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2only; merely (preposed to nouns/phrases)3if merely; as soon as4equal to; as much as (literary)5enough; sufficient (literary/formal)สโตรคsà-dtròokสโตรคsà-dtròok1stroke (sport swing/hit)2stroke (golf scoring unit)3swimming stroke4stroke (medical)5brushstroke; pen stroke6engine stroke (piston movement)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวาดwâatวาดwâat1[to] draw2[to] envision; imagineกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaitree branchให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)
The painter finished the tree branch with just a single brush stroke.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสโตรคsà-dtròokพู่กันpûu-ganที่tîiดูduuทรงพลังsong-pá-langและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiอารมณ์aa-romในnaiภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
I like the powerful and emotional brush strokes in his paintings.
ศิลปินsĭn-lá-bpinอิìมmเพรสprétชันchanนิníสต์มักmákใช้cháiสโตรคsà-dtróhkสั้นๆsân sânหนาๆnăa năaเพื่อpêuuaจับภาพjàp pâapแสงsăengและláeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Impressionist artists often used short, thick strokes to capture the rapidly changing light and atmosphere.
ในnaiการเขียนgaan-kǐianอักษรàk-sɔ̌ɔnจีนjiinแต่ละdtɛ̀ɛ-láสโตรคsà-dtròokต้องdtɔ̂ngถูtǔuกลากglàakในnaiลำดับที่lam-dàp-tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ด้วยdûuaiน้ำหนักnám-nàkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
In Chinese calligraphy, each stroke must be drawn in the correct order and with appropriate pressure for aesthetic beauty.
6NounB2
engine stroke (piston movement)
one movement of a piston in an engine, as in a two-stroke or four-stroke engine
Examples
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1motorcycle; motorbike2classifier: คันคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengineสองsŏngสองsŏng1two; 22secondสโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1stroke (sport swing/hit)2stroke (golf scoring unit)3swimming stroke4stroke (medical)5brushstroke; pen stroke6engine stroke (piston movement)
Most small motorcycles have two-stroke engines.
3 more examplesShow less
ช่างยนต์châang-yonกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon2สโตรคsà-dtròokกับgàp4สโตรคsà-dtròok
The mechanic is explaining the difference between 2-stroke and 4-stroke engines.
ในnaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสี่sìiสโตรคsà-dtròokหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanสมบูรณ์sǒm-buunประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiขึ้นลงkʉ̂n-longของkɔ̌ɔngลูกสูบlûuk-sùupสองsɔ̌ɔngครั้งkrángหรือrʉ̌ʉสี่sìiสโตรคsà-dtròokนั่นเองnân-eeng
In a four-stroke engine, one complete working cycle consists of two upward and two downward movements of the piston, which is four strokes.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสี่sìiสโตรคsà-dtròokนั้นnánโดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́มีmiiการแยกgaan-yɛ̂ɛkสโตรคsà-dtròokสำหรับsǎm-ràpไอดีai-diiและlɛ́ไอเสียai-sǐiaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The combustion efficiency of a four-stroke engine is generally better because it has distinct strokes for intake and exhaust.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สโตรค said สะ-โตรก?
sà-dtròok
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |